| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He told me to take my kids down to the police station and get on welfare. | เขาบอกให้พาลูกๆไปหาตำรวจ แล้วขอค่าสวัสดิการ |
| Hey, this is a police station I didn't do anything! | เฮ้, นี่มันโรงพักนะ ฉันจะทำอะไรไม่ได้เลยหรือไง! |
| Don't make me go to the police station to bail you out. | อย่าให้ฉันต้องมาประกันตัวพวกเธอก็แล้วกัน |
| Even if I was taken to the Police Station I wouldn't have blamed it on you. | ถึงฉันจะโดนลากไปสถานนีตำรวจ ฉันยังไม่โทษเธอสักคำเลยนะ |
| Odessa police station Odessa, Texas | สถานีตำรวจ โอเดสซ่า โอเดสซ่า, เท็กซัส |
| It seems the police station suits you just fine. | เธอก็ดูสบายดีนี่ท่าทางสถานีตำรวจจะเหมาะกับเธอดีนะ |
| I don't think the police station is not such a hot idea. | สถานีตำรวจไม่ใช่ทางเลือกที่ดี |
| In that police station to die in your place. | ตายอยู่ที่สถานีตำรวจแทนพวกนายใช่มั้ยล่ะ |
| You can't just walk into a police station and punch a cop! | นายจะเดินดุ่มเข้าโรงพักแล้วต่อยตำรวจไม่ได้! |
| Go to the police station and confess the mastermind, you traitor. | ไปสถานีตำรวจ และไปสารภาพแผนของแกชะ, ไอ้คนทรยศ. |
| Just the first day of university and we were dragged to the police station for questioning. | แค่วันแรกในมหา'ลัย และเราก็ถูกลาก เข้าสถานีตำรวจเพื่อซักถามแล้ว |
| Ray, I'm at the police station with the FBI. | เรย์ ฉันอยู่ที่สถานีตำรวจ กับ FBI |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 屯所 | [とんしょ, tonsho] (n) post; quarters; military station; police station |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โรงพัก | [n. exp.] (rōng phak) EN: police station FR: |
| สารวัตรใหญ่ | [n. exp.] (sārawat yai) EN: local police chief ; chief of the police station FR: |
| สถานีตำรวจ | [n. exp.] (sathānī tam) EN: police station FR: poste de police [m] ; commissariat de police [m] ; hôtel de police [m] ; bureau de police [m] |
| สถานีตำรวจนครบาล | [n. exp.] (sathānī tam) EN: police station FR: préfecture de police [f] |
| สถานีตำรวจภูธร | [n. exp.] (sathānī tam) EN: provincial police station FR: |
| สถานีตำรวจนครบาลบางนา | [n. prop.] (Sathānī Tam) EN: Bang Na Police Station FR: |
| สถานีตำรวจนครบาลดินแดง | [n. prop.] (Sathānī Tam) EN: Din Daeng Police Station FR: Din Daeng |
| สถานีตำรวจนครบาลห้วยขวาง | [n. prop.] (Sathānī Tam) EN: Huai Khwang Police Station FR: |
| สถานีตำรวจนครบาลลุมพินี | [n. prop.] (Sathānī Tam) EN: Lumpini Police Station FR: |
| สถานีตำรวจนครบาลมักกะสัน | [n. prop.] (Sathānī Tam) EN: Makkasan Police Station FR: |
| สถานีตำรวจนครบาลวัดพระยาไกร | [n. prop.] (Sathānī Tam) EN: Wat Phraya Krai Police Station FR: |
| สถานีตำรวจภูธร (สภ.) | [n. exp.] (sathānī tam) EN: provincial police station FR: |
| สน. (สถานีตำรวจ) | [abv.] (sønø. (sath) EN: police station FR: commissariat de police [m] ; hôtel de police [m] ; bureau de police [m] |
| สภ. (สถานีตำรวจภูธร) | [n. exp.] (søphø. (sat) EN: provincial police station FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| mobile Polizeiwache | {f}mobile police station |